🔒 Pravila o privatnosti

Zadnje ažuriranje: 15. listopada 2026.

Ova stranica preslika je pravila o privatnosti koja vidiš u aplikaciji. Jednostavnim jezikom objašnjava koje podatke Lecturameter čuva i što napušta tvoj uređaj.

1. Gdje se nalaze tvoji podaci

Tvoje knjige, sesije čitanja, statistika, izazovi i bingo spremaju se samo na tvom uređaju (aplikacija je prvenstveno izvanmrežna). Ako uključiš sigurnosne kopije, spremaju se gdje god ti odabereš:

• Android: lokalna datoteka na tvom vlastitom uređaju ili tvoj Google Drive. Kod Drivea aplikacija može vidjeti i dirati samo datoteke koje je ondje sama stvorila (opseg drive.file), nikad ostatak tvog Drivea.
• iOS: lokalna datoteka u mapi aplikacije (dostupna iz aplikacije Datoteke) ili tvoj iCloud. Sigurnosna kopija na iCloudu koristi samo vlastiti spremnik aplikacije u tvom iCloudu; šifriranje i sinkronizaciju obavlja Apple. Sigurnosnu kopiju možeš spremiti i na svoj Google Drive: aplikacija vidi samo datoteke koje je ondje stvorila, ništa drugo s tvog računa.

Te datoteke ne može vidjeti nitko osim tebe.

2. Bez analitike trećih strana, bez oglasa, bez računa

• Ne koristimo SDK-ove za analitiku trećih strana ni alate za oglašavanje ili praćenje među aplikacijama.
• Ne prikazujemo oglase.
• Za korištenje aplikacije ne trebaš stvoriti nikakav račun.
• Nikad ne prodajemo tvoje podatke niti ih koristimo za oglašavanje ili profiliranje.
• Prikupljamo vlastitu neobaveznu pseudonimnu statistiku korištenja i izvješća o rušenjima, a oboje je opisano u odjeljku 3. Možeš ih isključiti u Postavke > Pomoć i o aplikaciji > Privatnost.

3. Pseudonimna statistika korištenja i izvješća o rušenjima

Pseudonimna statistika korištenja (neobavezno): aplikacija šalje vlastitom poslužitelju Lecturametera (smještenom na Cloudflareu) nasumični identifikator instalacije koji generira sama aplikacija, koji se mijenja svakih 90 dana i nije povezan s tvojim identitetom, oglasnim ID-om uređaja ni s bilo kojim računom; verziju aplikacije, platformu i nazive događaja u proizvodu (na primjer: dodana prva knjiga, probno razdoblje započeto ili završeno, korištena kartica za dijeljenje), kao i podatak vraćaš li se u aplikaciju 1., 7. i 30. dan. Ne šalje se ništa iz tvoje knjižnice, nikakvi naslovi knjiga ni osobni podaci. Ti se podaci ne koriste za oglašavanje, praćenje među aplikacijama ni profiliranje i nikad se ne prodaju trećim stranama.

Izvješća o rušenjima (neobavezno): ako se aplikacija neočekivano zatvori ili, na Androidu, prestane reagirati, šalje tehničko izvješće poslužitelju Lecturametera: vrstu i poruku pogreške, trag koda aplikacije (kod zastoja na Androidu samo onaj glavne niti), verziju aplikacije, model i proizvođača uređaja, verziju sustava i jezik. Ne uključuje tvoju knjižnicu, tvoje bilješke ni bilo kakav identifikator. Poruka pogreške je tehnička, ali u rijetkim slučajevima može sadržavati dio podatka koji ju je uzrokovao. Možeš ga isključiti u Postavke > Pomoć i o aplikaciji > Privatnost > Izvješća o rušenjima.

Obje se opcije mogu isključiti u Postavke > Pomoć i o aplikaciji > Privatnost (prekidači “Statistika korištenja” i “Izvješća o rušenjima”).

4. Pretraživanje i skeniranje knjiga

Kad tražiš knjigu ili skeniraš ISBN, taj tekst ili kod šalje se poslužitelju kataloga Lecturametera (smještenom na Cloudflareu), koji umjesto tebe pretražuje javne kataloge knjiga (Google Books, Open Library, Wikidata, AniList, MangaUpdates, Kitsu) kako bi dohvatio naslov, naslovnicu ili autora. Naš poslužitelj ne sprema tvoju IP adresu, a rezultati se čuvaju u privremenoj predmemoriji (od nekoliko sati do 30 dana) koja nije povezana ni s kim. U tim upitima ne šalju se nikakvi tvoji osobni podaci.

Lecturameter na tvoj uređaj instalira i lokalni katalog knjiga: vlastitu bazu podataka s oko 12,000 djela koja se preuzima s aplikacijom. Zahvaljujući njoj možeš tražiti knjige izvan mreže. Taj je katalog sadržaj aplikacije, ne sadrži nikakve tvoje podatke, a ni ono što u njemu tražiš ni ono što pronađeš nikad ne napušta tvoj uređaj.

Ako katalog Lecturametera ne pronađe ništa za tvoju pretragu ili dodaš knjigu koje u njemu nije bilo, naš poslužitelj sprema ono što si tražio (tekst, do 200 znakova, ili ISBN), vrstu pretrage, identifikatore knjige koju dodaješ, datum i hash korisničkog agenta aplikacije, kako bismo znali koja djela nedostaju i mogli ih dodati. Ne sprema tvoju IP adresu ni bilo kakav identifikator tebe ili tvog uređaja, a te podatke čuva najviše 90 dana. To pomaže svim korisnicima da poboljšaju katalog, pa za to ne postoji prekidač u Postavkama. Odakle taj katalog dolazi možeš pročitati u ovom odjeljku web-stranice.

5. Povratne informacije i ankete

Slanje povratnih informacija ili odgovaranje na anketu u aplikaciji potpuno je neobavezno. Ako to odlučiš učiniti, tekst koji si napisao šalje se razvojnom programeru Lecturametera zajedno s tehničkim podacima o uređaju (model, verzija operacijskog sustava (Android ili iOS) i verzija aplikacije), kako bi ga mogao pročitati i poboljšati aplikaciju. Ako odlučiš priložiti i zapisnike aplikacije ili snimke zaslona, i oni se šalju; oboje je neobavezno i uključuje se samo ako ih dodaš.

6. Lecturameter Pro i iskorištavanje kodova

Plaćanja za Lecturameter Pro obrađuje Google Play (na Androidu) ili Appleov App Store (na iOS-u): aplikacija nikad ne vidi niti sprema tvoje podatke o plaćanju. Na iOS-u postoje i neobavezne napojnice (potrošne kupnje unutar aplikacije) koje ništa ne otključavaju. Kad obaviš ili vratiš kupnju, identifikator kupnje iz trgovine šalje se poslužitelju licenci Lecturametera samo radi provjere kupnje. Ako iskoristiš promotivni kod, taj kod i identifikator uređaja šalju se poslužitelju za iskorištavanje kodova Lecturametera, samo radi provjere koda i ograničavanja broja uređaja na kojima se može koristiti.

7. Identifikator uređaja

Kako bi se spriječila zlouporaba besplatnog probnog razdoblja i provjerila tvoja Pro licenca, aplikacija šalje identifikator uređaja poslužitelju licenci Lecturametera (smještenom na Cloudflareu): Android ID na Androidu, identifikator za dobavljače na iOS-u. Šalje se kad započneš besplatno probno razdoblje, kad iskoristiš ili vratiš Pro pomoću koda, kad vraćaš kupnje i kad aplikacija pri pokretanju ponovno pokuša registrirati probno razdoblje na čekanju. Ne koristi se za oglašavanje ni profiliranje i nije povezan s tvojim imenom.

8. Sinkronizacija s e-čitačem (KOSync)

Neobavezna je: ako ne povežeš e-čitač, ništa se ne šalje. Ako ga povežeš (KOReader, CrossPoint ili bilo koji drugi kompatibilan s KOSyncom), aplikacija šalje poslužitelju za sinkronizaciju Lecturametera (smještenom na Cloudflareu, u zapadnoj Europi) korisničko ime za sinkronizaciju (od 3 do 32 znaka, bez e-pošte ili osobnih podataka; to nije račun za Lecturameter) i ključ koji koristi tvoj e-čitač, a koji poslužitelj sprema samo kao hash sa soli. Za svaku sinkroniziranu knjigu sprema identifikator dokumenta, položaj, postotak, naziv i id uređaja, datum i, ako ih tvoj e-čitač šalje, naslov, autore i naziv datoteke. Ne spremamo tvoju IP adresu: ograničenja zahtjeva Cloudflare broji u hodu.

Kako ih izbrisati: kad odspajaš e-čitač, označi „Izbriši i moje podatke s poslužitelja”. Korisnik i sav njegov napredak uklanjaju se s poslužitelja. Ako odspojiš bez te oznake, podaci ostaju na poslužitelju. Ako više nemaš aplikaciju ili e-čitač, piši na lecturameter.app@gmail.com sa svojim korisničkim imenom za sinkronizaciju i izbrisat ćemo korisnika i sav njegov napredak s poslužitelja u roku od najviše 30 dana.

9. Dopuštenja aplikacije

Android:

• Internet: za traženje knjiga, sigurnosno kopiranje na Drive, slanje povratnih informacija, iskorištavanje kodova, pokretanje besplatnog probnog razdoblja te slanje pseudonimne statistike i izvješća o rušenjima (kad su uključeni).
• Lokalna pohrana i slike: za spremanje i čitanje tvojih sigurnosnih kopija i naslovnica knjiga na uređaju.
• Kamera: za skeniranje barkoda knjige (ISBN) i, ako želiš, fotografiranje hrbta i bridova tvog primjerka. Te se fotografije spremaju samo na tvom uređaju i u tvojim sigurnosnim kopijama (ako su uključene) i nikad se ne šalju nigdje drugdje.
• Obavijesti: za štopericu aktivne sesije čitanja i za obavijesti o tvom tjednom sažetku i o tome kad je tvoj Wrapped spreman.
• Pristup načinu Ne ometaj, samo ako uključiš automatski način Ne ometaj u uronjenom načinu čitanja: odobravaš ga u postavkama sustava i možeš ga opozvati u bilo kojem trenutku. Štoperica za čitanje radi kao usluga u prednjem planu s trajnom obaviješću, kako bi proteklo vrijeme ostalo točno dok je aplikacija u pozadini.
• Google račun (OAuth2, neobavezno): samo ako uključiš sigurnosnu kopiju na Driveu. Pristup možeš opozvati u bilo kojem trenutku sa svog Google računa.

iOS:

• Kamera: za skeniranje barkoda knjige (ISBN) i, ako želiš, fotografiranje hrbta i bridova tvog primjerka. Te se fotografije spremaju samo na tvom uređaju i u tvojim sigurnosnim kopijama (ako su uključene) i nikad se ne šalju nigdje drugdje.
• Fotografije: samo za sliku koju odabereš kao naslovnicu knjige; aplikacija ne pristupa ostatku tvoje fototeke.
• Obavijesti: za štopericu aktivne sesije čitanja, Live Activity i podsjetnike za čitanje.
• iCloud (neobavezno): samo ako uključiš sigurnosnu kopiju na iCloudu. Možeš je isključiti u bilo kojem trenutku u postavkama iClouda na svom uređaju.
• Pristup Google računu, samo ako uključiš sigurnosnu kopiju na Google Driveu; možeš ga opozvati u bilo kojem trenutku sa svog Google računa.

10. Treće strane

Na Androidu: Google Play Billing obrađuje plaćanja za Pro; aplikacija nikad ne vidi tvoje podatke o plaćanju. Google Drive sprema tvoje neobavezne sigurnosne kopije na tvom vlastitom Google računu, a aplikacija vidi samo datoteke koje je sama stvorila. Skener barkodova (Google ML Kit) i skener dokumenata (usluge Google Playa) obrađuju slike na tvom uređaju; Google od tih komponenti može primati mjerne podatke o korištenju i performansama te identifikatore po instalaciji, u skladu s vlastitim Googleovim pravilima o privatnosti. Javni katalozi knjiga primaju tvoje pretrage preko našeg poslužitelja, kako je gore opisano. Cloudflare udomljuje poslužitelje Lecturametera. Ne prodajemo tvoje podatke niti ih dijelimo radi oglašavanja.

Na iOS-u: App Store obrađuje plaćanja za Pro i napojnice; aplikacija nikad ne vidi tvoje podatke o plaćanju. Google Drive može spremati tvoje neobavezne sigurnosne kopije na tvom vlastitom Google računu, a aplikacija vidi samo datoteke koje je sama stvorila. Javni katalozi knjiga primaju tvoje pretrage preko našeg poslužitelja, kako je gore opisano. Cloudflare udomljuje poslužitelje Lecturametera. Ne prodajemo tvoje podatke niti ih dijelimo radi oglašavanja.

11. Kontakt

Ako imaš bilo kakvih pitanja o privatnosti, piši na lecturameter.app@gmail.com.

12. Izmjene ovih pravila

Ako se ova pravila promijene, ažurirat ćemo ovu istu stranicu s novim datumom na vrhu.