مفت Lecturameter ہمیشہ کے لیے مفت ہے · کوئی اشتہار نہیں

بلاگ · 2026-09-14

اپنی Goodreads (اور StoryGraph، Bookmory، Fable…) لائبریری کو Lecturameter میں کیسے لائیں

Lecturameter Goodreads، StoryGraph، Bookmory، Fable/ShelfBridge اور کئی دیگر مطالعہ ایپس کی برآمدی فائلیں پڑھتا ہے۔ یہ پوسٹ ایک ایک کر کے ان سب کا جائزہ لیتی ہے۔

آپ کی لائبریری کہاں رہتی ہے

اگر آپ پہلے ہی اپنا مطالعہ کہیں اور ٹریک کرتے ہیں اور اسے منتقل کرنا چاہتے ہیں تو Lecturameter زیادہ تر مقبول ٹریکنگ ایپس کی برآمدی فائلیں قبول کرتا ہے: Goodreads، StoryGraph، Bookmory، Fable (ShelfBridge ایکسٹینشن کے ذریعے) اور چند چھوٹی ایپس۔ یہ پوسٹ ہر ذریعے کے لیے برآمد کا مرحلہ بتاتی ہے، تاکہ آپ اپنا استعمال کردہ ذریعہ چن کر مراحل پر عمل کر سکیں۔

یہاں کسی چیز کے لیے Lecturameter اکاؤنٹ درکار نہیں۔ فائل آپ کے فون پر رہتی ہے۔

درآمد کا وزرڈ

جب آپ Lecturameter کو پہلی بار کھولتے ہیں تو Pagi پوچھتا ہے کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں۔ ایک آپشن «میں کسی دوسری ایپ سے آ رہا ہوں» ہے۔ اسے چنیں اور آپ درآمد کے وزرڈ پر پہنچ جاتے ہیں۔

Pagi کے ساتھ Lecturameter کی خوش آمدید اسکرین (ہلکا تھیم)
خوش آمدید اسکرین، ہلکا تھیم
Pagi کے ساتھ Lecturameter کی خوش آمدید اسکرین (گہرا تھیم)
خوش آمدید اسکرین، گہرا تھیم

وزرڈ ذرائع کی فہرست ہے۔ آپ اپنا استعمال کردہ ذریعہ تھپتھپاتے ہیں، اسے فائل دیتے ہیں اور Lecturameter ساخت پڑھ لیتا ہے۔ یہی وزرڈ ترتیبات، درآمد میں بھی موجود ہے، اس لیے آپ اسے بعد میں چلا سکتے ہیں۔

میری لائبریری لانے کا وزرڈ، مرحلہ 1 از 5 (ہلکا تھیم)
درآمد کا وزرڈ، ہلکا تھیم
میری لائبریری لانے کا وزرڈ، مرحلہ 1 از 5 (گہرا تھیم)
درآمد کا وزرڈ، گہرا تھیم

Goodreads (CSV)

Goodreads اب بھی آپ کو اپنی لائبریری برآمد کرنے دیتا ہے، لیکن یہ آپشن چھپا ہوا ہے اور صرف ڈیسک ٹاپ سائٹ سے کام کرتا ہے۔ موبائل پر یہ موجود نہیں۔

  1. goodreads.com پر جائیں اور لاگ ان کریں۔
  2. اوپر کی نیویگیشن میں «My Books» پر کلک کریں۔
  3. بائیں سائیڈ بار میں، «Tools» کے تحت، «Import and export» پر کلک کریں۔
  4. سیکشن «Export your books» تلاش کریں اور «Export Library» پر کلک کریں۔
  5. ایک منٹ انتظار کریں۔ جب فائل تیار ہو تو آپ کو «Your export from Goodreads» جیسا لنک نظر آتا ہے جو ایک CSV ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔

فائل میں ہر کتاب کے لیے ایک قطار اور تقریباً تیس کالم ہیں۔ جو اہم ہے: عنوان، مصنف، ISBN، آپ کی ریٹنگ، پڑھنے کی تاریخیں، شامل کرنے کی تاریخیں، شیلفیں (حسب ضرورت اور خصوصی) اور آپ کے جائزے کا متن۔ نجی نوٹس «Private Notes» کالم میں آتے ہیں، جو نظر انداز ہو جانا آسان ہے۔

ریٹنگ میں پورے ستارے ہوتے ہیں، آدھے ستارے نہیں۔ تاریخیں «YYYY/MM/DD» فارمیٹ میں ہیں۔ دوست، تبصرے، لائکس اور گروپس Goodreads پر ہی رہتے ہیں۔ یہ Lecturameter کی حد نہیں ہے، یہ بس فائل میں نہیں ہیں۔

StoryGraph (CSV)

StoryGraph بھی ویب سے برآمد کرتا ہے۔ app.thestorygraph.com پر جائیں، Settings کھولیں، پھر Manage Account، اور Export آپشن استعمال کریں۔ آپ کو اپنی کتابوں، شیلفوں، ریٹنگز، جائزوں کے متن، تاریخوں اور ٹیگز کے ساتھ ایک CSV ملتی ہے۔ Lecturameter اسے براہ راست پڑھتا ہے اور فیلڈز کو میپ کرتا ہے۔

Bookmory (XLSX)

Bookmory کے اندر Settings کھولیں، پھر Backup، پھر «Export to Excel»۔ آپ کو کتابوں، ریٹنگز اور مطالعے کے سیشنز کی الگ الگ شیٹس والی ایک xlsx ملتی ہے۔ Lecturameter xlsx کو براہ راست پڑھتا ہے؛ اسے تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں۔

Fable / ShelfBridge (ایکسٹینشن کے ذریعے CSV)

Fable میں خود برآمد کا بٹن نہیں ہے۔ کمیونٹی پروجیکٹ ShelfBridge ایک براؤزر ایکسٹینشن ہے جو آپ کا Fable ڈیٹا پڑھتی ہے اور Fable سے ہم آہنگ CSV بناتی ہے۔ Lecturameter یہ فائل وزرڈ کے Fable / ShelfBridge خانے میں قبول کرتا ہے۔

Book Tracker (CSV)

Book Tracker کھولیں، Settings > Export پر جائیں اور CSV چنیں۔ آپ کو اپنی کتابوں، ریٹنگز، تاریخوں اور شیلفوں والی فائل ملتی ہے۔ اسے وزرڈ کے Book Tracker خانے میں ڈالیں اور Lecturameter اسے پڑھ لیتا ہے۔

دیگر ایپس

وزرڈ میں Babelio، Pagebound، Bookshelf، Delibrista اور اس جیسی ایپس کے لیے «دیگر ایپس» کا خانہ بھی ہے۔ اگر آپ کی استعمال کردہ ایپ CSV یا XLSX بنا سکتی ہے تو Lecturameter ساخت خود بخود پہچاننے کی کوشش کرتا ہے۔

اگر آپ کی ایپ پہچانی نہ جائے تو متبادل آسان ہے: فائل کو اسپریڈ شیٹ میں کھولیں، عنوان، مصنف، ریٹنگ، تاریخوں اور شیلف کے کالم رکھیں، اسے CSV کے طور پر محفوظ کریں، اور Goodreads کے طور پر درآمد کریں۔ Goodreads ریڈر ان سب میں سب سے زیادہ نرم ہے۔

کیا منتقل ہوتا ہے، کیا نہیں

تمام ذرائع کے لیے وہی چیزیں منتقل ہوتی ہیں: کتابیں، شیلفیں، ریٹنگز، تاریخیں اور ذاتی نوٹس یا جائزے۔

ہر سروس پر وہی چیزیں پیچھے بھی رہ جاتی ہیں: دوست، تبصرے، لائکس، گروپس اور فالوز۔ یہ خود برآمدی فائلوں کی حد ہے، Lecturameter کی نہیں۔ منتقل کرنے کو کچھ نہیں کیونکہ وہ کبھی فائل میں تھے ہی نہیں۔

درآمد کے بعد

اگر آپ نے پہلی بار شروع کرنے پر وزرڈ چھوڑ دیا تو درآمد ترتیبات، درآمد میں بھی موجود ہے۔ یہ آپ کی فائل کی شیلفیں پڑھتی ہے اور پوچھتی ہے کہ آپ کون سی منتقل کرنا چاہتے ہیں۔ ریٹنگز، تاریخیں اور نوٹس کتابوں کے ساتھ آتے ہیں۔ کچھ بھی سرور پر نہیں جاتا۔ آپ کی لائبریری آپ کے فون پر رہتی ہے۔